DS - 7 Crossback - Sales Brochure - 2019 - 2019 (Italian)

DS 7 CROSSBACK DS 7 CROSSBACK IL NUOVO SUV SECONDO DS 2 3 DESIGN CARISMATICO 4 INNOVAZIONE E SAVOIR-FAIRE ALLA FRANCESE “ Con DS 7 CROSSBACK si apre la nuova era dei modelli DS. Questo SUV estremamente raffinato e tecnologico riassume la competenza del know-how francese, associando ai gesti artigianali l’innovazione tecnologica. Gli equipaggiamenti all’avanguardia, infatti, assicurano serenità dinamica e alte prestazioni. ” YVES BONNEFONT, DIRETTORE GENERALE DI DS 5 IPNOTICO DS ACTIVE LED VISION, SGUARDO AVVINCENTE Sin dalla creazione del marchio DS, la firma luminosa è il cuore dello stile DS. Lavorati come pietre preziose, i moduli a LED dei fari, i DS ACTIVE LED VISION, si illuminano di una luce porpora all’apertura dell’DS 7 CROSSBACK, per poi ruotare di 180°. Oltre al piacere visivo realmente inedito, i DS ACTIVE LED VISION si adatta, per larghezza e portata, alle condizioni stradali e alla velocità del veicolo. Sono infatti disponibili sei modalità di illuminazione: Parking, Town Beam, Country Beam, Motorway Beam, Adverse Beam, High Beam. Illuminando la strada meglio e più lontano, o di più sui lati, il conducente e i suoi passeggeri godono di maggiore sicurezza. 6 7 GRUPPI OTTICI POSTERIORI Anche i gruppi ottici posteriori contribuiscono ad affermare la forza e l’originalità della firma luminosa dell’DS 7 CROSSBACK. Sviluppati in tecnologia 3D Full LED, si caratterizzano per il particolare motivo a scaglie di rettile, che conferisce al veicolo una personalità all’avanguardia. Per creare questa magnifica firma, battezzata 3D REAR LIGHTS, gli esperti DS si sono avvalsi delle tecnologie più moderne, come la stampa laser, garanzia di una precisione eccezionale. 8 9 10 11 ISPIRAZIONE DS OPERA Visuale non contrattuale L’ECCELLENZA UNICA DEL SAVOIR-FAIRE ALLA FRANCESE 12 ISPIRAZIONE DS OPERA 14 Visuale non contrattuale 15 ISPIRAZIONE DS PEFORMANCE Line Visuale non contrattuale ISPIRAZIONE DS RIVOLI ISPIRAZIONI Contemporaneo e chic, l’interno dell’DS 7 CROSSBACK esprime il know-how dei team di esperti DS. Fedele alla filosofia dello stile DS, la personalizzazione, è proposto in cinque diverse opzioni: cinque Ispirazioni, che appagano i gusti e i desideri di tutti, riflettendone il temperamento e sottolineando la volontà di soddisfare sé stessi con un’auto a propria immagine. I nomi delle Ispirazioni sono stati pensati per celebrare Parigi, culla del Marchio DS, e sono Bastille, Rivoli, Faubourg, Opéra e, naturalmente, non poteva mancare l’Ispirazione Performance Line, nello spirito Gran Turismo della linea omonima recentemente lanciata dal Marchio. UN INTÉRIEUR À SON IMAGE “ Ogni DS riflette i desideri di ciascun cliente e associa diversi know-how unici. Tutti i nostri designer, ingegneri, sellai… hanno messo la loro competenza al servizio della realizzazione degli interni, lavorando i materiali più nobili con rigore artigianale. ” THIERRY METROZ, DIRETTORE STILE DS 16 Visuale non contrattuale 17 ISPIRAZIONE DS FAUBOURG Visuale non contrattuale DUE AMPI SCHERMI, UN’INTERFACCIA INNOVATIVA L’espressione “bell’oggetto” trova perfetta espressione nell’interno del veicolo, dotato di due schermi da 12 pollici: un’offerta unica per questo segmento. Il primo schermo costituisce una vera e propria innovazione nell’universo concorrenziale dei SUV: facilita la navigazione, gestisce l’interfaccia multimediale, tutta l’offerta DS CONNECT e Mirror Screen. Il secondo, invece, è dedicato al quadro strumenti digitale, ed è completamente personalizzabile. 18 19 L’OSSESSIONE PER IL DETTAGLIO COME FILO CONDUTTORE DS 7 CROSSBACK incarna anche i codici che DS ha elaborato a partire dalle sue ultime creazioni. Segni identitari che si affermano con discrezione: la particolare lavorazione “a cinturino di orologio” dei sedili in pelle nappa viene valorizzata dalla cucitura a “punto perla”, finitura che si ritrova nella plancia del cruscotto, sui pannelli della portiera e nella consolle. I toggleswitches della consolle centrale cromata sono ornati da una preziosa lavorazione guilloché a motivo “Clous de Paris”. 20 21 Visuale non contrattuale IL TEMPO ANIMATO Per questo SUV che incarna il connubio tra alta tecnologia e forte tradizione, DS prosegue la sua partnership con BRM Chronographes, con la creazione di un orologio esclusivo, il B.R.M R180. Collocato maestosamente sul cruscotto, fuoriesce dal suo alloggiamento ruotando su sé stesso all’avviamento dell’DS 7 CROSSBACK. IL SUONO ALLO STATO PURO Per l’equipaggiamento sonoro dell’DS 7 CROSSBACK, DS si è rivolta a FOCAL ® , leader francese dell’acustica professionale, hi-fi e impianti audio per auto. Questo impianto di fascia alta, denominato FOCAL ELECTRA ® , integra tecnologie esclusive e si compone di quattordici altoparlanti, accuratamente posizionati all’interno dell’abitacolo. L’impianto Hi-fi Premium FOCAL ELECTRA® saprà sedurre, in prima mondiale, gli audiofili e i melomani più attenti alla ricerca di sensazioni su strada. Per un piacere senza limiti! ILLUMINAZIONE DI STILE E PERFETTAMENTE CURATA L’illuminazione “poliambientale”, diffusa da fasci luminosi posti sui pannelli della portiera anteriore, è una riprova della cura prestata in fase di progettazione. I nove colori disponibili, tra cui il Rosso Carminio iconico del Marchio, declinano atmosfere luminose sin dall’ingresso nell’autovettura; atmosfere che spaziano dal dinamismo alla sensazione di benessere durante la guida notturna. A seconda di ciò che si desidera, in tutta intimità. I diversi tipi di illuminazione, selezionabile tramite comandi Touch, rafforzano ulteriormente questa percezione di benessere e tecnologia DS SENSORIAL DRIVE. 22 23 TECNOLOGIA AVANZATA 24 “I nostri clienti apprezzano in DS la peculiare unione tra tecnologia all’avanguardia e raffinatezza. Le recentissime innovazioni dell’DS 7 CROSSBACK ne assicurano la superiorità tecnologica. I nuovi sistemi di supporto alla guida ne accrescono la sicurezza e la serenità di pilotaggio, aprendo la via all’auto a guida automatica.” ERIC APODE, DIRETTORE PRODOTTO E SVILUPPO DS. 25 Visuel non contractuel 26 DS NIGHT VISION: LA FINE DELLA NOTTE DS DRIVER ATTENTION MONITORING: NO ALLA DISATTENZIONE Garantendo al conducente una visibilità notturna ottimale, DS NIGHT VISION offre una migliore leggibilità della strada. La telecamera a raggi infrarossi, posizionata nella calandra anteriore, rileva pedoni e animali sulla carreggiata fino a 100 m di distanza. Il conducente visualizza sul quadro strumenti digitale lo spazio circostante il veicolo (asse conducente) e vede apparire i pericoli all’interno di un riquadro rosso. Così allertato, può reagire. Abitualmente riservata a veicoli di categoria superiore, questa funzione di Night Vision equipaggia per la prima volta un’auto del segmento C. Oggi la tecnologia di cui si avvale l’DS 7 CROSSBACK consente di identificare qualsiasi calo dell’attenzione del conducente. Il DS DRIVER ATTENTION MONITORING, tramite una telecamera a infrarossi posta sotto il volante, mantiene sotto controllo tre segnali: occhi stanchi (sbattimento delle palpebre), viso (orientamento dello sguardo) e movimenti del capo che rivelano la distrazione, oltre alla traiettoria dell’auto rispetto alla segnaletica stradale a terra (deviazioni o sollecitazioni di sterzatura del conducente). Dal momento in cui il DS DRIVER ATTENTION MONITORING rileva un’anomalia rispetto a uno di questi tre fattori - movimenti non lineari o erratici, sbattimento delle palpebre, segni di stanchezza del conducente - viene emesso automaticamente un segnale acustico e lo schermo centrale visualizza un allarme. Di giorno come di notte. 27 28 DS CONNECTED PILOT : GUIDARE O LASCIARSI GUIDARE DS PARK PILOT: PARCHEGGIARE IN TUTTA SEMPLICITÀ Delegare parzialmente la guida, potendo riprendere il controllo della propria auto in qualsiasi momento: questo è ciò che offre DS CONNECTED PILOT. Con lui, la guida automatica è un po’ più vicina! Questo sistema va oltre la semplice funzione di assistere il conducente... dandogli letteralmente il cambio alla guida del veicolo. Questo equipaggiamento innovativo, dotato dell’ACC Stop & Go (Adaptative Cruise Control) che regola la velocità in base al veicolo in marcia che precede, agisce direttamente sullo sterzo e posiziona l’DS 7 CROSSBACK con grande precisione nella sua carreggiata, secondo la scelta e le abitudini del conducente. Utilizzabile fino a 180 km/h (secondo la legislazione in vigore nei diversi paesi), regola velocità e traiettoria per il conducente. Molto utile ad esempio negli ingorghi o in autostrada, questo sistema offre sicurezza e serenità al volante del proprio DS 7 CROSSBACK. Grazie a questa nuova tecnologia di supporto, l’auto si parcheggia da sola, a pettine o in fila indiana, senza ricorso manuale a volante e pedali. DS PARK PILOT rileva un posteggio idoneo, in base alle dimensioni del telaio dell’DS 7 CROSSBACK, semplicemente passandoci davanti a una velocità fino a 30km/h. Il conducente indica allora sul proprio schermo touch (IHM) di voler parcheggiare, a pettine o in fila indiana. Poi, non resta che una cosa da fare: premere Park e attendere che la magia si compia! 29 DS ACTIVE SCAN SUSPENSION : LA SOSPENSIONE DS DEL XXI SECOLO Anticipare è il leitmotiv di DS ACTIVE SCAN SUSPENSION. Per far ciò, la telecamera posizionata dietro il parabrezza e collegata elettronicamente agli assi anteriore e posteriore, oltre a quattro sensori d’assetto e tre accelerometri, analizzano la natura della strada e le reazioni dell’DS 7 CROSSBACK (velocità, angolo di sterzata, frenatura, ecc.). Trasmettono quindi in tempo reale questi dati a un calcolatore che agisce indipendentemente su ciascuna delle ruote. In base alle informazioni, la sospensione è più rigida o più morbida, e ciò avviene in maniera continua. Reattività e finezza si aggiungono così alla serenità di guida di questo SUV d’eccezione. PRESTAZIONI 32 E-TENSE, L’IBRIDO SECONDO DS MOTORIZZAZIONI PER UN TEMPERAMENTO DINAMICO Disponibile dalla primavera 2019, DS 7 CROSSBACK La trazione ibrida dell’DS 7 CROSSBACK è composta da: un motore termico a benzina da 200 CV ; due motori elettrici da 80 kW ; un cambio automatico a otto rapporti, elettrico ; una batteria compatta agli ioni di litio ; un treno posteriore elettrico che garantisce alle versioni 4x4 performance eccezionali. Tre sono le modalità di utilizzopossibili: 100 % elettrico, ibrido e combinato. Questa tecnologia consente di ricaricare la batteria in fase di decelerazione o durante la frenata. Durante l’utilizzo 100% elettrico, la batteria da 13 kW/h garantisce autonomia fino a 60 km. Oltre all’ibrido E-TENSE, l’DS 7 CROSSBACK si declina in cinque motorizzazioni termiche (Euro 6.2) molto efficienti e caratterizzate da grandi coppie e potenza, e vede montato per la prima volta il nuovo cambio automatico a otto rapporti (EAT8): tre motori a benzina (THP 225 S&S EAT8, THP 180 S&S EAT8 o PureTech 130 S&S BVM6), e due motori Diesel BlueHDi (BlueHDi 130 S&S BVM6, poi EAT8 o BlueHDi 180 S&S EAT8). Questi diversi motori vantano le tecnologie più avanzate (pressione di iniezione a 200 bar per il THP, sistema Stop&Start...) garantendo emissioni di CO2 al livello migliore del segmento. Così equipaggiato, l’DS 7CROSSBACK offre un piacere di guida amplificato e la serenità dinamica dell’essere sempre al suo volante. 33 DS 7 CROSSBACK LIMITED EDITION 34 35 Ispirazione DS OPERA, Nappa Art Rubis LA PREMIÈRE IL NUOVO SUV DS IN ANTEPRIMA Puoi essere tra i primi privilegiati a guidare una DS 7 CROSSBACK prenotando l’edizione limitata DS 7 CROSSBACK La Première. Potrai configurare e prenotare il tuo SUV DS accedendo a questo sito www.riservazionelapremiere.ds7crossback.ch 36 UNO STILE DI PURA DISTINZIONE Dopo aver presentato il suo nuovo SUV, DS ha deciso di accendere il desiderio commercializzandone in anteprima una serie limitata. DS 7 CROSSBACK La Premiere si distingue per il proprio carattere chic e la sua esclusività: l’eleganza del grigio Artense, del bianco Nacré o del nero è in netto contrasto con gli interni appariscenti e unici, interamente rivestiti - dal volante ai sedili - di un rosso Art Rubis, ed enfatizzati da dettagli raffinati. Ad esempio, la lavorazione “a cinturino di orologio” dei sedili viene valorizzata dalla cucitura a “punto perla”, la pelle nappa presenta una finitura patinata, i tappetini sono arricchiti dal nome dell’auto ricamato in pelle… Un approccio innovativo va di pari passo con equipaggiamenti all’avanguardia. Per questo, la prima edizione esclusiva si caratterizza per le tecnologie più inedite, che saranno in seguito disponibili su tutta la gamma DS 7 CROSSBACK: DS CONNECTED PILOT, che apre la strada alla guida automatica, DS NIGHT VISION, che migliora la visibilità durante la guida notturna e DS ACTIVE SCAN SUSPENSION, la sospensione DS del XXI secolo che prevede le imperfezioni della strada agendo costantemente sugli ammortizzatori. Infine, a garanzia di una serenità di guida dinamica, DS 7 CROSSBACK La Premiere si declina unicamente nelle due motorizzazioni più potenti della gamma DS 7 CROSSBACK: BlueHDi 180 S&S e THP 225 S&S, abbinate al cambio automatico di nuova generazione a 8 rapporti (EAT8). 37 PER SCOPRIRE TUTTA LA GAMMA DS Collegarsi su DSautomobiles.ch o scaricare gratuitamente l’applicazione. DSautomobiles · CITROËN (SUISSE) S.A. · Brandstrasse 24 · 8952 Schlieren · Tel. 044 746 22 00 · Fax 044 746 22 01 – Gli equipaggiamenti descritti in questo opuscolo possono essere installati di serie, disponibili come optional o non disponibili, secondo le versioni. I veicoli Citroën sono commercializzati in tutta l’area dell’ue e le loro dotazioni possono variare da un paese all’altro. Per conoscere in dettaglio gli equipaggiamenti di ogni modello della gamma Citroën Suisse, vi invitiamo a consultare il documento «Listino prezzi» fornito con il presente opuscolo o a rivolgervi presso un punto vendita Citroën. Le informazioni sui modelli e sulle relative caratteristiche corrispondono alle definizioni fornite al momento della stampa del presente documento, e non possono considerarsi come aventi valore contrattuale. I valori di consumo indicati sono i valori standard ottenuti sul banco di prova. Nella marcia su strada, tali valori possono variare in funzione dello stile di guida e delle condizioni stradali. Citroën si riserva il diritto di modificare le caratteristiche dei modelli presentati senza preavviso e senza obbligo di aggiornare il presente documento. La riproduzione delle tinte di carrozzeria è indicativa, poiché le tecniche di stampa non garantiscono una riproduzione totalmente fedele dei colori. qualora riteniate di aver rilevato imprecisioni o errori nel presente catalogo, nonostante la cura da noi prestata nella sua realizzazione, vi preghiamo di non esitare a contattarci. Per qualunque informazione sul Servizio Citroën, vi invitiamo a contattare uno dei punti vendita della nostra rete in Svizzera o a visitare il sito www.DSautomobiles.ch Febbraio 2017 - Stampato nell’ue 03/2017 Creazione e realizzazione : Emmanuel Rouyer (Style DS) - Foto : William Crozes, Laurent Nivalle, Olivier Masson 38 D S a u t o m o b i l e s . c o m